Prevod od "kažeš tako" do Češki


Kako koristiti "kažeš tako" u rečenicama:

Kako možeš da kažeš tako nešto!
Ale jo. - Gangster a basta.
Kako se usuðuješ da kažeš tako nešto o oficiru armije SAD-a?
Jak se opovažujete říct něco takového o důstojníku armády Spojených států, pane?
Kada bih to znala, ti nikada ne bi došao na ideju da kažeš tako.
Ne. Kdybych to věděla, nikdy by tě nenapadlo říkat, že po mně toužíš.
Oèekuješ da ti ovi ljudi povjeruju... samo zato što ti kažeš tako?
Předpokládáte, že tito muži uvěří vašemu slovu... jen proto, že to říkáte?
Èekaš do dve nedelje pred moje venèanje... da mi kažeš tako nešto?
Čekala si na dva týdny před mou svatbou... Aby si mi něco takové pověděla?
Da, kažeš: "Tako s poljupcem umirem ja", onda je poljubiš i umreš.
Ano, říkáš "Takto s polibkem zemřu, " pak jí políbíš a umřeš.
Da... pretpostavljam da deluje malo suludo kad kažeš tako.
Já myslím, že to může znít poněkud směšně, když o tom tak uvažuju. Jo.
Kad kažeš tako, da, stvari su još uvek èudne.
Když to vyložíš takhle, tak jo, pořád je to divné.
Razneæu ti glavu, ako mi ne kažeš, tako mi Boga, hoæu!
Jestli mi to neřekneš, ustřelím ti hlavu!
I zato sam stvarno zbunjena kada kažeš tako nešto.
A právě proto mě překvapuje, jak něco takového můžeš říct.
Pa, kad kažeš tako... uporedi listu oružja sa Azteškim i Inkinim artefaktima.
No, zachránil jsi mi život. No, když to tak říkáš. Odpovídá seznamu zbraní Aztéků a Inků.
Ma hajde, zašto ne kažeš tako? Izvini!
No tak proč jsi to neřekla takhle?
Kako možeš da kažeš tako nešto?
Jak to můžeš říct? Miluješ ho, že jo?
Kada to kažeš tako na glas... slušaj, ja sam malo skeptièna o ovim stvarima o duhovima ili o bilo èemu što vi radite.
Dá se to tak říct... Víš, jsem ještě trochu skeptická ke všem těm věcem s duchy... Nebo co vy dva vlastně děláte.
Ako neæemo u bioskop, što ne kažeš tako?
Jestli do toho kina nepůjdeme, tak proč to neřekneš?
Bilo je samo jednom i nije fer kada kažeš tako.
Není to fér, když to takhle říkáš. Připadám si, jako hlupák.
Kad kažeš tako, pretpostavljam da je Ethan Turner bio sluèajna šansa, stvar koja se radi jednom u životu.
Jo, když o tom tak mluvíš, myslím, že Ethan Turner byl jen šťastná náhoda. Něco, co se poštěstí jednou za život.
Obicno nisam zbunjen, kad kažeš tako nešto.
Obvykle nejsem zmaten, když říkáš takové věci.
Ma, ti to samo kažeš tako.
To říkáš jen tak. Ne neříkám.
Kažeš tako, ali ne znaš u stvari.
Sice to říkáš, ale nemůžeš to vědět.
Pa možda ne bi trebalo da misliš o tome šta želiš da kažeš vek kako da to kažeš, tako da bi Tom mogao da te èuje.
Takže možná byste neměla myslet jen na to, co chcete říct, ale taky jak to řeknete, aby vás Tom slyšel.
Shvataš li da kada mi kažeš tako nešto, samo nastaviš nikad neprekinuti krug zlostavlanja?
Uvědomuješ si, že když mi říkáš něco takového, pokračuješ v nekonečném cyklu týrání?
Hej, ne možeš da kažeš tako nešto i samo se otkotrljaš dalje.
Hej. Nemůžeš tohle říct a jen tak si odjet pryč.
Žene vole kad im kažeš tako nešto.
Ženy milují, když ji tyhle věci říkáš.
kako možeš da kažeš tako nešto bez imalo ironije?
Jak tyhle věci dokážeš říkat bez známky ironie?
Znam šta da kažeš tako da ti one prepiše nešto.
Vím co říct, aby ti něco předepsal.
Ali kada bi znao nešto, sad bi trebalo da kažeš. Tako bih još mogao da ti pomognem.
Ale pokud bys něco věděl teď by byl ten správný čas mi o tom říct, protože teď ti ještě pořád můžu pomoct.
Ako to kažeš tako ljuta, onda neæu.
Pokud jste to řekl zuřivě, nepůjdu.
Ideš i moraš to da radiš sa partnerom, ali ne možeš ništa da kažeš tako da se samo spotièeš kroz to.
Musíš splnit nějaký úkol ve dvojici, ale nemůžeš nic říct, takže se jen tak motáš cestou.
Vidiš, ljudi uvek gledaju podsmešljivo kad kažeš tako nešto, jer se oseæaju loše, zbog tebe ili njih...
Vidíš, lidi se na tebe vždycky začnou dívat divně, když řekneš něco takového, protože jim je tě líto...
Kako možeš da doðeš ovamo i kažeš tako nešto?
Jak sem můžeš přijít a říct to?
Kako si mogao da kažeš tako nešto pred njom?
Emme! Jak jsi tohle mohl říct přímo před ní?
1.8746380805969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?